20 oct 2008

Sedo (cedo) apartamento.


En este aviso leemos Sedo apartamento en lugar de Cedo apartamento.


Sedar, según la RAE significa apaciguar, sosegar o calmar. En este aviso (hallado en un almacén del centro comercial Cañaveral en Bucaramanga) vemos un evidente descuido en la utilización del verbo. Según la información del aviso el verbo sería ceder: dar, transferir, traspasar a alguien una cosa, acción o derecho. (RAE).

Sin embargo, es interesante imaginar la posibilidad de "sedar" un apartamento endemoniado, loco, enfermo y que alguien se ofrezca para hacerlo dormir. ¿No?